Suzi Pilling wrote:Paul McD wrote:Suzi,
They have traineaux in Les Arcs, with a little pound full of dogs in their kennels. Traineu is French for sled or sleigh, traineaux is the plural.
fantastic, french lessons as well, and boy do I need them. Michel Thomas is great but I need more input. thank you
yes, I found that interesting as well, I've been mistranslating that "chiens de traîneau" from the verb traîner which then means dogs that drag or similar, it did seem to make perfect sense but it does look like sledge dogs is a more accurate translation.