AllyG wrote:Do the French actually say 'leg pull' like that, in a direct translation. Ally
Je faire marcher!
Started by Admin in Ski News 01-Apr-2011 - 14 Replies
Dave Mac
reply to 'Seismologists warn of another eruption of the Aiguille Rouge' posted Apr-2011
AllyG wrote:Do the French actually say 'leg pull' like that, in a direct translation. Ally
AllyG
reply to 'Seismologists warn of another eruption of the Aiguille Rouge' posted Apr-2011
Dave Mac wrote:AllyG wrote:Do the French actually say 'leg pull' like that, in a direct translation. Ally
Je faire marcher!
Dave Mac
reply to 'Seismologists warn of another eruption of the Aiguille Rouge' posted Apr-2011
AllyG wrote:Dave Mac wrote:AllyG wrote:Do the French actually say 'leg pull' like that, in a direct translation. Ally
Je faire marcher!
And how does 'I make to walk' translate?
Billip1
reply to 'Seismologists warn of another eruption of the Aiguille Rouge' posted Apr-2011
AllyG
reply to 'Seismologists warn of another eruption of the Aiguille Rouge' posted Apr-2011
billip1 wrote:For example, Ally: "Il m'a fait marcher" - "he pulled my leg". Je pense.
Billip1
reply to 'Seismologists warn of another eruption of the Aiguille Rouge' posted Apr-2011
Edited 3 times. Last update at 03-Apr-2011
Chock
reply to 'Seismologists warn of another eruption of the Aiguille Rouge' posted Feb-2020
Topic last updated on 23-February-2020 at 14:18