As far as i'm aware from people i know that have done a course in banff and big white, pablo being the banff man, Big White has the pros of being ski in-out, and everything being local, where as banff has a bigger town with more going on perhaps!
Also Banff is known for being steeper then Big white.