J2Ski logo J2Ski logo
Login Forum Search Recent Forums

J2Ski Forum Posts and Replies by AllyG

Messages posted by : AllyG

Ski carrying device
Started by User in Ski Chatter, 28 Replies
Thanks for the video Andy - that's exactly how I carry my skis :D

And I generally use the throwing them over my shoulder technique.

But I'd still fail the 'looking cool' test because I can't walk down gondola steps without turning my ski boots sideways :cry:

For some reason I am fine walking up the steps, but not down.

And sorry for the thread hi-jack :oops:
Ski carrying device
Started by User in Ski Chatter, 28 Replies
Thanks Andy, so does that mean your skis are pointing down at the front?

I will definitely have to get myself some skis, so I can practise this :wink:

I'm not sure, but I think I generally turn mine on their edges, to stop them from sliding off, and use my right hand to keep them there, leaving my left hand free (it's very difficult to remember when I haven't got any skis here at home).
Ski carrying device
Started by User in Ski Chatter, 28 Replies
What I want to know is whether the skis should be pointing down at the front or the back when you carry them on your shoulder. I always carry mine over my shoulder like a sack of cow cake (had plenty of practice carrying those in the past), and it seems to work OK.
The General Wibble Thread
Started by User in Ski Chatter, 1939 Replies
Hi Nelly, I THOUGHT you were in reverse hibernation, waiting for the snow to come back :D

Apparently this is known as aestivation, and according to wikipedia your activity (or lack of it during the summer) is shared by certain snails, crocodiles, lemurs, and frogs :lol:

From Wikipedia, the free encyclopedia
Aestivation (from Latin aestas, summer, but also spelled "estivation" in the USA) is a state of animal dormancy,[1] characterized by inactivity and a lowered metabolic rate, that is entered in response to high temperatures and arid conditions.[2] It takes place during times of heat and dryness, the hot dry season, which is often but not necessarily the summer months.[citation needed]

Invertebrate and vertebrate animals are known to enter this state to avoid damage from high temperatures and the risk of desiccation. Both terrestrial and aquatic animals undergo aestivation


Happy Aestivation Nelly - see you soon!
Ski vocabulary question
Started by User in Ski Chatter, 24 Replies
matr wrote:Interesting. So in a way, it is correct and understandable, but it's still not quite right. Basically I'm translating a whole website, including skis presentations. We have like criteria on each ski with scales, e.g. Versatility from 1 to 5, Reactivity from 1 to 5, and "Accessibilité" in french, which I would translate by Accessibility without being too sure it's right. I've asked some friends of mine from UK, but they said the same. They could understand, but I can feel it's not perfect. They couldn't come up with anything better though. So I thought I'd ask real skiers.
And yes OldAndy,you understood it well, accessible would mean suitable for skiers. Like a ski with an accessibility of 1/5 is difficult to ride, recommended to advanced level skiers. A ski with an accessibility of 5/5 is very accessible, anyone can ride it.
.


I think he's using versatility already. He's trying to express something else, but I'm not entirely clear what.
Ski vocabulary question
Started by User in Ski Chatter, 24 Replies
Are we talking about which level of skier would be suited to a particular ski? Isn't that what they normally use the coloured bar for, ranging from beginner to expert (or hotshot)?

(Like this one which I borrowed from the ski club of GB's ski reviews)



Maybe they use a picture because it's easier to understand?
Ski vocabulary question
Started by User in Ski Chatter, 24 Replies
I don't think accessible is the right word.

How does the whole sentence read in French? I think it would be easier to translate it correctly if we had the context.

Accessible is not a word used very often in English, apart from in the formal sense, as in 'the house is not accessible to lorries' (meaning the driveway is too narrow) etc.

If I read that skis were not accessible I would think that there was some problem obtaining them, like no British shops were selling them, and ditto in reverse.

I think Daved's expression 'ease of use' is pretty good, with a rating, like he said.
Jesus....i'm dying.
Started by Snapzzz in Ski Fitness, 130 Replies, discussing La Plagne and Tignes
Snapzzz,
What does your App say for you to do tomorrow? Is it anything light and easy that I can do as well?

I really do need to get fitter. The hour's 'rest' I had walking on the cliffs today has made me quite tired and my legs ache :oops: