French/English ski dictionary

snowb4ndit wrote:

Dave Mac wrote:

snowb4ndit wrote: C'est mon genre de bar! :wink:

Snow4! Tu est un homme!

I knew it!!! I've always thought there's something strange about me and my best friend said I drive like a geezer. :lol:

Lookit here, Snow4 has been outed. It's all your fault, Ally. :mrgreen:

Dave Mac wrote:

snowb4ndit wrote:

Dave Mac wrote:

snowb4ndit wrote: C'est mon genre de bar! :wink:

Snow4! Tu est un homme!

I knew it!!! I've always thought there's something strange about me and my best friend said I drive like a geezer. :lol:

Lookit here, Snow4 has been outed. It's all your fault, Ally. :mrgreen:

Well I just hope Ally's going to help me break the news to my husband before he reads it on here...and I hope she forgives us for trashing her thread! :lol:

Hi Everyone,
It's okay Snowbandit, I don't mind you all trashing my thread - it's my fault really for leaving it unattended. There are a few things I have to do every now and then :roll:. I can't spend my entire life playing on the computer and attending to my threads :wink:.

Actually, it was quite amusing, and confirmed what I thought - you are all rubbish at French :D

Perhaps I should re-phrase my thread to say something like; would you all please think of the ten most important things you would like to be able to say in French during your ski holiday (and I mean reasonably sensible things). Something like 'where is the toilet' is perfectly permissable.

And if anyone else wants to do a German or Italian one that would be great, and they could use the same phrases.

Tino,
I rather thought you'd used a translation website. The problem is that they can be unreliable and land one in a nasty jam, because many words and expressions in English and French have multiple meanings.

Ally

AllyG wrote:Hi Everyone,
Actually, it was quite amusing, and confirmed what I thought - you are all rubbish at French :D

C'est vrai.

AllyG wrote:And if anyone else wants to do a German or Italian one that would be great, and they could use the same phrases.

Ally

Ich glaube es ist nicht moeglich, nicht var?

Sprechen sie dick?

Bonne nuit Dave Mac

AllyG wrote:Bonne nuit Dave Mac

Genau, bis morgen.

Pablo Escobar wrote:Sprechen sie dick?

Rather too much vernacular there Pablo!